Venue pages stay cached. Slots stay live.
On 5 September, browsing the directory no longer depends entirely on the network.
Pages stay cached. Slots still load live — so we never promise a time already taken.
Less friction when the signal drops. No lie about availability.